בוגר הטכניון, זוכה פרס רכטר לאדריכל הצעיר, ופעמיים בפרס רזניק.
את הכשרתו המקצועית ביסס במשרדים גדולים בארץ ובאירופה, ובפרויקטים בקני מידה מגוונים. יחד עם אדריכל חגי בן נעים הקים את סטודיו שטרסבורגר בן נעים העוסק במנעד רחב של פרוייקטים ציבוריים ופרטיים, תכנון עירוני ונופי, ומחקר אקדמי. הסטודיו מאופיין בחיבור עמוק לסוגיות תרבותיות, חברתיות וסביבתיות הכרוכות בקונטקסט המורכב של ישראל העכשווית.
דניאל זכה במספר תחרויות משמעותיות, בין השאר בתחרות לתכנון הכניסה להר הרצל, התחרות לתכנון מתחם כיכר ספרא בירושלים (עם חיוטין אדריכלים), התחרויות לתכנון כיכר רמב״ם ברמת גן ולמרכז קק״ל לחדשנות בשער הנגב (שטרסבורגר בן נעים אדריכלים) ולאחרונה בפרס דורי לאדריכלות ישראלית מתחדשת (שטרסבורגר בן נעים אדריכלים)