הפרויקט של שלי, "מַרְגְּלָא בְּפוּמֵיה" (בארמית: הוא נוהג לומר), כולל סדרה של 31 כרזות המכילות דימויים קליגרפיים בסגנון דיוואני־מוסלמי לזכר כל אחד מנופלי חטיבת השריון 401 שבה הוא משרת כקצין המבצעים במילואים במהלך מלחמת 'חרבות ברזל'. כל כרזה משלבת בתוכה קליגרפיה ייחודית של שם הנופל, לצד ציטוטים מאפיינים שנאמרו על ידם ונמסרו לשלי על ידי משפחותיהם ומפקדיהם במטרה להנציח את דמותם ואת אישיותם. באמצעות הקליגרפיה, מבקש שלי לשקף את דמותם המיוחדת של החללים ולהחיות את זכרם.

יהי זכרם ברוך.